Fitmate Logo Fitmate
  • Ana Sayfa
  • Kullanıcı Sözleşmesi
  • Sağlık & Sosyal
  • Gizlilik
  • Açık Rıza Metni
  • Ticari İleti İzni
  • İletişim

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

İletişim:
E-posta: contact.fitmate0@gmail.com

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca; kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Fitmate tarafından, aşağıda belirtilen kapsam ve amaçlarla işlenmektedir.

Kullanıcılar, KVKK kapsamında sahip oldukları haklara ilişkin taleplerini, işbu Aydınlatma Metni’nde belirtilen iletişim kanalları üzerinden Fitmate’e iletebilirler.

2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

Fitmate’in kullanımı kapsamında, aşağıda belirtilen kişisel veri kategorileri işlenebilmektedir:

2.1. Kimlik Bilgileri

Ad, soyad, doğum tarihi, yaş bilgisi ve kullanıcı tarafından sağlanan benzeri kimlik verileri.

2.2. İletişim Bilgileri

E-posta adresi, telefon numarası ve kullanıcı hesabı ile ilişkilendirilen diğer iletişim bilgileri.

2.3. Hesap ve Kullanım Bilgileri

Kullanıcı adı, profil bilgileri, uygulama içi tercihler, kullanım alışkanlıkları, oluşturulan ilanlar, etkinlikler, başvurular, mesajlaşma kayıtları ve benzeri hesap verileri.

2.4. Sağlık ve Fitness Verileri (Özel Nitelikli Kişisel Veriler)

Kullanıcı tarafından Fitmate’e girilen veya üçüncü taraf uygulamalardan aktarılan; adım sayısı, fiziksel aktivite bilgileri, antrenman kayıtları, vücut ölçüleri, kilo, hedef bilgileri, beslenme ve diyet kayıtları ile benzeri sağlık ve yaşam tarzı verileri.

2.5. Aktivite ve Performans Verileri

Egzersiz türleri, süreleri, set/tekrar bilgileri, yakılan kalori hesaplamaları, yarışma ve sıralama verileri.

2.6. Görsel ve İçerik Verileri

Kullanıcı tarafından yüklenen fotoğraflar, gelişim görselleri, açıklamalar, paylaşımlar ve benzeri kullanıcı içerikleri.

2.7. Teknik ve Log Verileri

IP adresi, cihaz bilgileri, işletim sistemi, uygulama versiyonu, erişim zamanları, hata kayıtları, log ve trafik verileri.

2.8. Ödeme ve İşlem Bilgileri

Etkinlik veya benzeri ücretli işlemler kapsamında ödeme tutarı, işlem zamanı ve ödeme durumuna ilişkin sınırlı bilgiler (kart bilgileri Fitmate tarafından saklanmaz).

Kişisel veriler, Fitmate’in sunmuş olduğu hizmetlerin niteliğine ve Kullanıcı’nın kullanım tercihlerine bağlı olarak işlenmekte olup; yalnızca ilgili mevzuata uygun, gerekli ve ölçülü şekilde işlenir.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel veriler, Fitmate tarafından aşağıda belirtilen amaçlarla, KVKK’ya uygun olarak işlenmektedir:

  • 3.1. Platform Hizmetlerinin Sunulması ve Yönetilmesi: Kullanıcı hesaplarının oluşturulması, yönetilmesi, giriş işlemlerinin sağlanması, uygulama içi fonksiyonların çalıştırılması ve teknik altyapının işletilmesi.
  • 3.2. Beslenme, Wellness, Aktivite ve Gelişim Özelliklerinin Sağlanması: Kalori ve makro hesaplamalarının yapılması, antrenman ve aktivite kayıtlarının tutulması, ilerleme grafiklerinin oluşturulması, yarışma ve sıralama sistemlerinin işletilmesi.
  • 3.3. Sosyal Özelliklerin ve Etkileşimlerin Yürütülmesi: Spor arkadaşı bulma, ilanlar, etkinlikler, başvuru ve eşleşme süreçlerinin yürütülmesi; mesajlaşma ve bildirim altyapısının sağlanması.
  • 3.4. Sağlık ve Fitness Verilerinin İşlenmesi: Kullanıcının açık rızasına dayanarak; sağlık, beslenme, aktivite ve performans verilerinin kullanıcıya özel analizlerin, karşılaştırmaların ve bilgilendirmelerin sunulması amacıyla işlenmesi.
  • 3.5. Kullanıcı Deneyiminin İyileştirilmesi: Uygulama performansının analiz edilmesi, hata tespiti, istatistiksel değerlendirmeler yapılması ve kullanıcı alışkanlıklarına göre Fitmate özelliklerinin geliştirilmesi.
  • 3.6. Hukuki Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi: İlgili mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yetkili kurum ve kuruluşların taleplerinin karşılanması, hukuki uyuşmazlıklarda delil olarak kullanılabilmesi.
  • 3.7. Güvenliğin Sağlanması ve Kötüye Kullanımın Önlenmesi: Sahte hesapların, manipülasyonun, yarışma ve sıralama sistemlerinin kötüye kullanımının önlenmesi; sistem güvenliğinin sağlanması.
  • 3.8. Bildirim ve İletişim Faaliyetleri: Hizmetlere ilişkin bilgilendirmelerin yapılması, sistemsel bildirimlerin iletilmesi ve kullanıcı destek süreçlerinin yürütülmesi.

Kişisel veriler, yukarıda belirtilen amaçlar dışında kullanılmamakta; işlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü şekilde muhafaza edilmektedir.

4. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri

Kişisel veriler, Fitmate tarafından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. ve 6. maddelerinde düzenlenen hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir.

4.1. Açık Rıza Bulunmaksızın İşlenen Kişisel Veriler

Aşağıda sayılan hallerde, kişisel veriler ilgili kişinin açık rızası aranmaksızın işlenebilir:

  • a) Kanunlarda açıkça öngörülmesi,
  • b) Fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda bulunan kişinin kendisinin veya bir başkasının hayatı ya da beden bütünlüğünün korunması için zorunlu olması,
  • c) Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,
  • d) Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
  • e) İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması,
  • f) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
  • g) Veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması ve ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemesi.

Bu kapsamda; kimlik, iletişim, hesap bilgileri, işlem güvenliği ve kullanıcı destek süreçlerine ilişkin veriler, Kullanıcı Sözleşmesi’nin kurulması ve ifası amacıyla işlenmektedir.

4.2. Açık Rızaya Dayalı Olarak İşlenen Kişisel Veriler

KVKK m.5 kapsamında açık rıza gerektiren hallerde, kişisel veriler yalnızca ilgili Kullanıcı’nın özgür iradesiyle verdiği açık rızaya dayanılarak işlenir. Bu kapsamdaki veriler; kullanıcı alışkanlıkları, uygulama içi tercihler, istatistiksel analizler ve kullanıcı deneyiminin geliştirilmesine yönelik verilerdir.

4.3. Özel Nitelikli Kişisel Verilerin İşlenmesi

Sağlık verileri başta olmak üzere özel nitelikli kişisel veriler; KVKK m.6 uyarınca, yalnızca ilgili Kullanıcı’nın açık rızasına dayanılarak işlenmektedir. Beslenme kayıtları, vücut ölçüleri, aktivite verileri, antrenman geçmişi ve benzeri sağlık niteliği taşıyan veriler; kullanıcının açık rızası olmaksızın işlenmez ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

4.4. Açık Rızanın Geri Alınması

Kullanıcı, vermiş olduğu açık rızayı her zaman geri alma hakkına sahiptir. Açık rızanın geri alınması, geri alma tarihinden itibaren ileriye dönük olarak hüküm doğurur; rızanın geri alınmasından önce gerçekleştirilen veri işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez. Açık rızanın geri alınması halinde, ilgili verilerin işlenmesi durdurulabilir; bu durum Fitmate’in bazı özelliklerinin kısmen veya tamamen kullanılamamasına yol açabilir.

5. Özel Nitelikli Kişisel Verilerin İşlenmesi

5.1. Özel Nitelikli Kişisel Veri Kapsamı

Fitmate kapsamında işlenen özel nitelikli kişisel veriler; başta sağlık verileri olmak üzere, Kullanıcı’nın fiziksel durumu, beslenme kayıtları, aktivite bilgileri, vücut ölçüleri, gelişim verileri ve benzeri sağlık niteliği taşıyan verileri kapsar.

5.2. Hukuki Dayanak

Özel nitelikli kişisel veriler, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 6. maddesi uyarınca, yalnızca ilgili Kullanıcı’nın açık rızasına dayanılarak işlenmektedir. Açık rıza olmaksızın özel nitelikli kişisel veri işlenmez.

5.3. İşleme Amaçları

Sağlık verileri;

  • Beslenme, aktivite, ilerleme ve gelişim takibi özelliklerinin sunulması,
  • Kullanıcıya geçmiş kayıtlarının gösterilmesi,
  • Yarışma ve sıralama sistemlerinin teknik olarak çalıştırılması,
  • Kullanıcı deneyiminin sağlanması ve Platform fonksiyonlarının işletilmesi

amaçlarıyla sınırlı olarak işlenir. Bu veriler, tıbbi teşhis, tedavi, sağlık hizmeti sunumu veya klinik değerlendirme amacıyla işlenmez.

5.4. Veri Güvenliğine İlişkin Tedbirler

Fitmate; özel nitelikli kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini, erişilmesini ve ifşa edilmesini önlemek amacıyla; yetki sınırlaması, erişim kontrolü, veri minimizasyonu ve teknik ve idari güvenlik önlemleri uygulamaktadır.

5.5. Aktarım ve Paylaşım Sınırı

Özel nitelikli kişisel veriler, Kullanıcı’nın açık rızası olmaksızın üçüncü kişilere aktarılmaz. Mevzuat gereği yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının talebi halleri saklıdır.

5.6. Açık Rızanın Geri Alınması ve Sonuçları

Kullanıcı, özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesine ilişkin açık rızasını dilediği zaman geri alabilir. Açık rızanın geri alınması halinde, ilgili veri işleme faaliyetleri durdurulur; ancak bu durum Fitmate’in sağlık, beslenme, aktivite, ilerleme, yarışma ve benzeri bazı özelliklerinin kısmen veya tamamen kullanılamamasına yol açabilir.

5.7. Kullanıcının Sorumluluğu

Kullanıcı; Fitmate’e girdiği sağlık verilerinin doğruluğundan, güncelliğinden ve kendi iradesiyle paylaşılmasından bizzat sorumludur. Yanlış, eksik veya yanıltıcı veri girişlerinden doğabilecek sonuçlardan Platform sorumlu tutulamaz.

6. Kişisel Verilerin Aktarılması

Fitmate, kullanıcıların hizmetlerden faydalanabilmesi ve sistem altyapısının işlerliğinin sağlanması amacıyla, işlenen kişisel verileri aşağıdaki durumlarda paylaşabilir:

6.0. Yapay Zeka (AI) Yemek Analizi Kapsamında Aktarım / AI-Powered Food Analysis Data Sharing

Türkçe:

Fitmate'in "AI ile Yemek Tara" özelliği kullanıldığında, kullanıcı tarafından seçilen yemek fotoğrafı ve analizin çalışması için gerekli teknik istek verileri, Supabase Edge Function altyapısı üzerinden Google LLC tarafından sağlanan Google Gemini AI hizmetine iletilir.

  • Gönderilen veri: Kullanıcının seçtiği yemek fotoğrafı (sıkıştırılmış ve base64 formatında) ve analiz için gerekli teknik istek meta verileri. Fotoğraf dışında ad, e-posta gibi hiçbir kişisel bilgi AI hizmetine gönderilmez.
  • Alıcı: Google LLC — Google Gemini (Generative AI) hizmeti, Supabase Edge Function altyapısı üzerinden.
  • Amaç: Yalnızca yemek tanıma, kalori ve makro besin tahmini amacıyla kullanılır.
  • İzin mekanizması: Kullanıcıdan uygulama içinde açık onay alınmadan AI servisine hiçbir veri gönderimi yapılmaz. Kullanıcı her zaman onay vermeden özelliği kullanmayı reddedebilir.
  • Veri saklama: Analiz için gönderilen fotoğraflar AI hizmeti tarafından kalıcı olarak saklanmaz. Fotoğraflar yalnızca anlık analiz işlemi için kullanılır ve işlem tamamlandıktan sonra AI hizmeti tarafından silinir. Yalnızca analiz sonuçları (yemek adları, kalori ve makro değerleri) kullanıcının beslenme günlüğünde saklanır.
  • Üçüncü taraf koruma: Fitmate, AI analizi kapsamında veri paylaşılan üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının (Google LLC) en az eşdeğer veri güvenliği ve gizlilik koruması sunmasını sözleşmesel ve teknik kontroller ile gözetir.

Kullanıcı açık onay vermediği takdirde AI yemek analizi özelliğini kullanamayabilir; ancak uygulamanın diğer temel özelliklerini kullanmaya devam edebilir.

English:

When Fitmate's "AI Food Scan" feature is used, the meal photo selected by the user and the technical request metadata required for analysis are transmitted to the Google Gemini AI service provided by Google LLC, via Supabase Edge Function infrastructure.

  • Data sent: The user's selected meal photo (compressed and base64-encoded) and technical request metadata required for analysis. No personal information such as name or email is sent to the AI service.
  • Recipient: Google LLC — Google Gemini (Generative AI) service, via Supabase Edge Function infrastructure.
  • Purpose: Used solely for food recognition, calorie and macronutrient estimation.
  • Consent mechanism: No data is sent to the AI service without the user's explicit in-app consent. The user can always decline and choose not to use the feature.
  • Data retention: Photos sent for analysis are not permanently stored by the AI service. Photos are used only for the immediate analysis and are discarded after processing. Only the analysis results (food names, calorie and macro values) are stored in the user's nutrition log.
  • Third-party protection: Fitmate ensures, through contractual and technical controls, that third-party service providers (Google LLC) involved in AI analysis provide at least equivalent data security and privacy protection.

If the user does not provide consent, they will not be able to use the AI food analysis feature; however, they can continue to use all other core features of the app.

6.1. Yurt Dışı Aktarım

Fitmate, hizmet sağlayıcıları veya teknik altyapı ortakları aracılığıyla bazı verileri yurt dışındaki sunuculara aktarabilir. Bu aktarım KVKK’nın 8. ve 9. maddeleri kapsamında ve yalnızca belirtilen amaçlarla yapılır (hosting, yedekleme, teknik destek vb.). Özel nitelikli kişisel veriler yurt dışına aktarılmadan önce Kullanıcı’dan alınan açık rızaya tabi tutulur.

6.2. Yurt İçi Aktarım

Fitmate, kişisel verileri yurt içindeki yetkili hizmet sağlayıcıları, bağlı kuruluşlar veya iş ortakları ile paylaşabilir. Bu aktarım, teknik altyapının işletilmesi, veri yedekleme, bakım ve güvenlik faaliyetleri için zorunludur.

6.3. Hukuki Yükümlülükler Kapsamında Aktarım

Fitmate, yürürlükteki mevzuat, resmi makam talepleri veya mahkeme kararları gereği kişisel verileri paylaşmakla yükümlüdür.

6.4. Kullanıcılar Arası Paylaşım

Kullanıcılar, Fitmate özelliklerini kullanırken bazı verilerini (ör. gelişim fotoğrafları, antrenman veya aktivite kayıtları) diğer kullanıcılarla paylaşabilir. Bu tür paylaşımlardan doğacak hukuki veya idari sorumluluk tamamen paylaşan kullanıcıya aittir. Fitmate, kullanıcılar arasındaki veri paylaşımını denetleme yükümlülüğü altında değildir.

7. Kişisel Verilerin Saklama Süreleri

7.1. Sistem ve İş Süreçleri Gereği Saklama: Kullanıcıların Fitmate üzerinde sağladığı kişisel veriler, hizmetlerin sağlanması ve kullanıcı deneyiminin sürdürülebilirliği amacıyla, verinin işlenme amacının gerektirdiği süre boyunca saklanır.

7.2. Yedekleme ve Güvenlik Amaçlı Saklama: Veriler, yedekleme ve güvenlik amaçlı olarak asgari süreyle saklanır.

7.3. Hukuki Yükümlülükler: Resmi talepler veya hukuki ihtilaf durumlarında veriler gerekli süre boyunca saklanabilir.

7.4. Kullanıcı Talebi ile Silme: KVKK kapsamında, kullanıcılar kişisel verilerinin silinmesini talep edebilir.

7.5. Özel Nitelikli Kişisel Veriler: Sağlık verileri vb. yalnızca açık rıza çerçevesinde saklanır. Rıza geri çekilirse silinir veya anonim hale getirilir.

8. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

Kişisel veriler; Kullanıcı’nın doğrudan girişi (kayıt, veri girişi), üçüncü taraf entegrasyonları (Google Fit vb. - onayla), ve Fitmate içi etkileşimler sırasında otomatik olarak toplanır.

9. Veri Güvenliğine İlişkin Tedbirler

Fitmate, kişisel verilerin korunması için makul teknik ve idari güvenlik tedbirlerini (şifreleme, erişim kontrolü vb.) uygular.

10. İlgili Kişinin Hakları (KVKK m.11)

Kullanıcı, Fitmate nezdinde işlenen kişisel verileriyle ilgili olarak KVKK’nın 11. maddesinde sayılan (öğrenme, bilgi talep etme, düzeltme, silme, itiraz vb.) haklarını kullanabilir.

11. Başvuru Yöntemi

Kullanıcı, KVKK kapsamında sahip olduğu haklarını kullanmak için contact.fitmate0@gmail.com adresinden Fitmate’e elektronik olarak başvuruda bulunabilir. Fitmate, başvuruları mevzuatın öngördüğü süreler içinde sonuçlandırır.

12. Aydınlatma Metninin Yürürlüğü ve Güncellenmesi

İşbu metin, kullanıcının Fitmate’i kullanmaya başlamasıyla yürürlüğe girer. Fitmate, metni güncelleme hakkını saklı tutar ve güncellemeler yayınlandığı tarihte yürürlüğe girer.

13. Aydınlatma Metninin Niteliği

İşbu Aydınlatma Metni, KVKK kapsamında aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır. Açık rıza gereken hallerde ayrıca rıza alınır.


Fitmate © 2024. Tüm hakları saklıdır.

Fitmate Logo Fitmate

© 2026 Fitmate. Tüm hakları saklıdır.

Kullanıcı Sözleşmesi Sağlık & Sosyal Gizlilik Politikası Açık Rıza Metni Ticari İleti İzni İletişim